-
1 подвергаться воздействию
Подвергать(ся) воздействию - to be exposed to, to be subjected to; to be exposed to the attack of (агрессивного вещёства и т.п.); to undergo (претерпевать)It has been known that cylindrical roller bearings are subjected to relatively large, intermittent thrust loads in a number of applications.The output hose on the pump may be exposed to high pressure when the coach is connected to city water.The metal surface is exposed to the attack of reactive gases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться воздействию
-
2 подвергаться воздействию
Русско-английский технический словарь > подвергаться воздействию
-
3 подвергаться воздействию
•The sample is exposed to a laser pulse.
•A unit positive charge experiences a force equal to...
•While the needle is subjected to the electric field,...
•The enamels do not fade when exposed to salt spray.
•The fans are exposed to high temperatures.
•These bearings are subjected to axial forces.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться воздействию
-
4 подвергаться воздействию
1) General subject: (чьему-л.) be induced by2) Ecology: exposure3) Makarov: be affected ( by), be affected by, be exposed (to), be exposed to, be subjected (to)Универсальный русско-английский словарь > подвергаться воздействию
-
5 подвергаться воздействию 0 в
Chemical weapons: be exposed to agentУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться воздействию 0 в
-
6 подвергаться воздействию ОВ
Chemical weapons: be exposed to agentУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться воздействию ОВ
-
7 подвергаться воздействию
Русско-английский словарь по электронике > подвергаться воздействию
-
8 подвергаться воздействию
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > подвергаться воздействию
-
9 Подвергаться воздействию
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Подвергаться воздействию
-
10 подвергаться воздействию света
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться воздействию света
-
11 подвергаться воздействию силы
•The particle experiences a restoring force pulling or pushing it back to its equilibrium position.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться воздействию силы
-
12 подвергаться воздействию засухи
General subject: to be in a dry spellУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться воздействию засухи
-
13 подвергаться воздействию йода
Special term: iodizeУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться воздействию йода
-
14 подвергаться воздействию окружающей среды
Engineering: be exposed to environmental factorsУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться воздействию окружающей среды
-
15 подвергаться воздействию радиации
Engineering: be exposed to radiationУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться воздействию радиации
-
16 подвергаться воздействию радиоактивных, отравляющих веществ и биологических средств
Military: be expose to NBC agents, be exposed to agentsУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться воздействию радиоактивных, отравляющих веществ и биологических средств
-
17 подвергаться воздействию риска
Business: have a risk exposureУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться воздействию риска
-
18 подвергаться воздействию сил тяготения
Astronautics: gravitateУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться воздействию сил тяготения
-
19 подвергаться воздействию солнца
General subject: solarizeУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться воздействию солнца
-
20 подвергаться воздействию условий среды
Astronautics: exposed to the environmentУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться воздействию условий среды
См. также в других словарях:
подвергаться — воздействию • действие, объект подвергаться гонениям • действие, объект подвергаться критике • действие, объект подвергаться репрессиям • действие, объект подвергаться сомнению • действие, объект подвергнуться воздействию • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
воздействию — подвергаться воздействию • действие, объект подвергнуться воздействию • действие, объект подвергнуться радиационному воздействию • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подвергаться отрицательному воздействию — ▲ подвергаться ↑ отрицательный, воздействие удар (# судьбы). обрушить, ся (на них обрушилось несчастье). свирепствовать (свирепствуют болезни). постигнуть. застигнуть. настигнуть. терпеть (# насмешки). ↓ невзгоды … Идеографический словарь русского языка
подвергаться — ▲ быть объектом (чего) ↑ воздействие < > воздействие подвергаться быть объектом воздействия; быть под воздействием (# воздействию). испытывать (# воздействие. # влияние). находиться под воздействием. проходить (# обработку. # осмотр).… … Идеографический словарь русского языка
Подвергаться — несов. 1. Испытывать на себе действие чего либо, претерпевать какое либо действие, воздействие. 2. Оказываться доступным действию, воздействию чего либо, не защищенным от действия чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причастная сторона — 3.19 причастная сторона (stakeholder): Любой индивидуум, группа или организация, которые могут воздействовать на риск, подвергаться воздействию или ощущать себя подверженными воздействию риска. Примечания 1 Лицо, принимающее решение, также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Гигие́на труда́ в промы́шленности — Во многих отраслях народного хозяйства ликвидирован тяжелый физический труд, снижены до предельно допустимого уровня концентрации токсических веществ, оптимизированы режимы труда и отдыха. Все это привело к улучшению условий труда на многих… … Медицинская энциклопедия
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрокардиостимулятор — Имплантируемый электрокардиостимулятор … Википедия